Page 6 - Magazine December 2022
P. 6
نيلواقملا رابخآ ددــــــعلا ةــــــملك
:ﺰﻴﻤﺗو ﺔﻣاﺪﺘﺳا ...ﺪﻋﺎﺴﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ،ﺶــﻴﺘﻔﺘﻟا ﻢــﻈﻧو ﺔــﻴﻨﻣ«او ﺔــﻳروﺮﻤﻟا تﻻﺎــﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟا تازﺎﺠﻧإو تﺎﻣﺪﺧ ..ﺪﻋﺎﺳ
ﻦﻴــﺳﺪﻨﻬﻤﻟا ﺔــﺒﺨﻧ ﻦــﻣ ﺪﻋﺎــﺳ ﻪــﻜﻠﺘﻤﺗ ﺎــﻣ ﻞــﻀﻔﺑ ﻚــﻟذو
ﺔــﻳؤر ﻦــﻣ ﺪﻋﺎــﺳ تازﺎــﺠﻧإو تﺎــﺣﺎﺠﻧ ﻖــﻠﻄﻨﺗ .تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
ﺰــﻴﻤﺘﻟاو ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻰــﻠﻋ ﺰــﻜﺗﺮﺗ ﺔــﺜﻴﺜﺣ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﻳﻮﻄﺗ ﻲــﻫ ﺪﻋﺎــﺳ ﺎــﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻛﺬﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا زﺮــﺑأ ﻦــﻣو
ﺔــﻤﻈﻧأ ﻖــﻴﺒﻄﺗو تﻻﺎــﺠﻤﻟاو تﺎــﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔــﻓﺎﻛ ﻲــﻓ ﺮــﺒﺘﻌﺗ ﻲــﺘﻟاو ،تﺎــﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔــﻳدﺎﺤﺗﻻا ﺔــﺑاﻮﺒﻟا ﻞﻴﻐــﺸﺗو ﻲﻓ ﻚﻟﻮﺣ ﺎﻤﺋاد ﻢﻫﺪﺠﺘـــﺳ ،ةدﺪﻌﺘﻣ مﺎـــﻬﻣ ﺪﻋﺎـــﺳ لﺎﻄﺑ«و : رﺎﻴﺧ ﺖﺴﻴﻟ تازﺎﺠﻧ ا
؛ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴــﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎــﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺐــﺴﺤﺑ ةدﻮــﺠﻟا ﺔــﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا ﻢــﻳﺪﻘﺘﺑ مﻮــﻘﺗ ﺔــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔــﻣﻮﻈﻨﻣ ﺶﺘﻔﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ،ﻚـــﻬﻴﺟﻮﺗو ﻚﺗﺪﻋﺎـــﺴﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ رﺎﻌــﺸﻟا ﻚــﻟذ نأ ﻚــﺷ ﻻ .."تازﺎــﺠﻧ ا ﻰــﻟاﻮﺘﺗ تارﺎــﻣ ا ﺐــﻠﻗ ﻦــﻣ"
ﻦــﻣ دﺪــﻌﻟ ةراﺪــﺟ ﻦــﻋ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘــﺳا ﺪــﻛأ ﺎــﻣ ﻮــﻫو .ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣ ا ﺔﻟود ﻲﻓ تﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﻆﻓﺎﺤﻳو تﺎـــﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﺪﺻﺮﻳو ﻒـــﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻂـــﺒﻀﻳ ﻒـــﻗاﻮﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻤﺑ ﺪﻋﺎــﺳ رداﻮــﻛ ﻊــﻴﻤﺠﻟ ﻴــﺴﻴﺋر ﻛﺮــﺤﻣ ﺢــﺒﺻأ
ىﺪــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺪــﻛﺆﺗ ﻲــﺘﻟا تﺎــﻤﻳﺮﻜﺘﻟاو تادﺎﻬــﺸﻟا ةﺰــﻬﺠﻣ ﺔﻴﻃﺮــﺷ ﺔــﻳرود ﺬــﻴﻔﻨﺗو ﺮــﻳﻮﻄﺘﺑ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖــﻣﺎﻗ ﺎــﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﻢﻫﺎـــﺴﻳ ﺮﺧآ ﻞﻄﺑو ،ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ رﺎــﻴﺧ ﺪــﻌﻳ ﻢــﻟ زﺎــﺠﻧ ﺎﻓ ،ﺔــﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢــﻬﻣﺎﻬﻣو ﻢــﻬﺗﺎﺟرد
:تادﺎﻬﺸﻟا هﺬﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻫﺰﻴﻤﺗ ﺪﻋﺎــﺴﺗ ﺔــﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔــﻤﻈﻧﺄﺑ ةدوﺰــﻣو ﺔــﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔــﻤﻈﻧ«ا ثﺪــﺣﺄﺑ تﺎـــﻳروﺪﻟا ﻊـــﻣ نوﺎـــﻌﺘﻟﺎﺑ رﻮـــﻬﻤﺠﻟا دﺎـــﺷرإو ﺮﻴـــﺴﻟا ﺔـــﻛﺮﺣ ﻻ ءﺰــﺟو ﺔــﻳﺎﻏو ﺲــﻔﻨﺘﻣ ﻮــﻫ ﻞــﺑ ،ﺔــﻴﻫﺎﻓر ﺲــﻴﻟو ﻢــﻬﻳﺪﻟ
ةدﻮــﺠﻟا ﺖﻠﻤــﺷ ﻞــﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ةراد ا مﺎــﻈﻧ تادﺎﻬــﺷ تﺎــﻏﻼﺒﻟا ﻲــﻘﻠﺗ تاءاﺮــﺟإ ﻞﻴﻬــﺴﺗ ﻰــﻠﻋ ﺔﻃﺮــﺸﻟا ﺮــﺻﺎﻨﻋ .ﺔﻴﻃﺮﺸﻟا "ﺪﻋﺎــﺳ لﺎــﻄﺑأ" ﺐــﻘﻟ ﻞــﻌﻟو ،ﺔــﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢــﻬﺗﺎﻴﺣ ﻦــﻣ أﺰــﺠﺘﻳ
ﺔــﺤﺼﻟاو ،(ISO 14001:2015) ﺔــﺌﻴﺒﻟاو ،(ISO 9001:2015) تﺎــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊــﻴﻤﺟ لﺎــﺳرإو ،غﻼﺒــﻟا ﻊــﻗﻮﻣ ﺢــﻴﺿﻮﺗو ﻴــﻧوﺮﺘﻜﻟإ نﻮﻤﻫﺎـــﺴﻳ ﻢﻬﻓ ،يﺮﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا لﺎﻄﺑأ ﻦﻋ ﺎـــﻣأ نأ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻴﻟد ﺮــﻴﺧ ﻮــﻫ ﺎﻬﻴﺑﻮــﺴﻨﻣ ﺪﻋﺎــﺳ ﻪــﺑ ﺖــﻌﻨﺗ يﺬــﻟا
ﺖﻠﺼـــﺣ ﺎــــﻤـﻛ (ISO 45001:2018) ﺔـــﻴـﻨـﻬـﻤﻟا ﺔـــﻣﻼــﺴﻟاو .ﺔﻃﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺮﻏ ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻴﻐـــﺸﺗ ﻲﻓ ﺔـــﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔـــﻴﻨﺒﻟاو ﺔـــﻗﺎﻄﻟا ةرازو ﻊـــﻣ نوﺎـــﻌﺘﻟﺎﺑ ﻻ ﻦــﻳﺬﻟا لﺎــﻄﺑ«ا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺋﺎﻗ ﻞــﻤﻋ ﺔــﺌﻴﺑ ﻖــﻠﺨﺗ ﺪﻋﺎــﺳ
تارﺎــﻣ ا ﺔــﺌﻴﻫ ﻦــﻣ ﻲــﺗارﺎﻣ ا دﺎــﻤﺘﻋﻻا ةدﺎﻬــﺷ ﻰــﻠﻋ ﺪﻋﺎــﺳ ﺔــﻣﻮﻈﻨﻣ ﻞﻴﻐــﺸﺗو ﺮــﻳﻮﻄﺗ ﺎــﻀﻳأ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا تﺎﻛﺮـــﺸﻟا ماﺰﺘﻟا ىﺪﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦـــﻣ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا ﺔـــﻣﻮﻈﻨﻣ .تازﺎﺠﻧ ا ﻦﻣ نﻮﻌﺒﺸﻳ
ﺔﻴــﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻲــﻓ ﺲــﻴﻳﺎﻘﻤﻟاو تﺎــﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔــﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎــﻗﺮﻄﻟا ﻰــﻠﻋ تاراداﺮــﻟا ةﺰــﻬﺟأ ﺔــﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔــﻠﻣﺎﻜﺘﻣ رﺎﺛ¸ا ﺐﻨﺠﺘﻟ فﺪﻬﺗ ﻲـــﺘﻟا يﺮﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ تﺎـــﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻢــﻳﺪﻘﺗو ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘــﺳا تازﺎــﺠﻧإ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا ﺪــﻗو
ﻲــﻓ ةدﻮــﺠﻟا ةرادإ مﺎــﻈﻧ ﻲــﻓ (ISO/IEC 17020:2012) ،ﺪــﻌﺑ ﻦــﻋ تاراداﺮــﻟا ﺔــﺒﻗاﺮﻣو ﺪــﺻر لﻼﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو ،ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟاو ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻨﺣﺎﺷ ماﺰﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﺌـــﺷﺎﻨﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا ﻞﻤــﺸﺗ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻋﺎﻄﻗ ﻲــﻓ ةﺮــﻜﺘﺒﻣ لﻮــﻠﺣ
ﻰــﻠﻋ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖــﻠﺼﺣ ﺎــﻤﻛ ،حﻼﺻﻻا شرو ﻰــﻠﻋ ﺶــﻴﺘﻔﺘﻟا ﺐــﻳﺮﺨﺗ ﺔــﻟوﺎﺤﻣ وأ ﺐــﻋﻼﺘﻟا مﺪــﻋ نﺎــﻤﺿ فﺪــﻬﺑ ﻚــﻟذو هﺬـــﻬﻟ ﺔـــﻤﻈﻨﻤﻟا تﺎﻌﻳﺮـــﺸﺘﻟاو تﺎـــﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎـــﻬﻟ ﺔـــﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺶــﻴﺘﻔﺘﻟا ،ﻒــﻗاﻮﻤﻟا ﺔــﻤﻈﻧأ ،ﺔــﻳروﺮﻤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا ،ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
تﺎﻔـــﺻاﻮــــﻤﻠﻟ تارﺎـــﻣ ا ﺔــﺌـﻴــﻫ ﻦــﻣ ﻲﺗارﺎــﻣ ا دﺎﻤـﺘﻋﻻا ةدﺎﻬﺷ ﺔــﻴﻛﺬﻟا ﺪــﺻﺮﻟا ﺔــﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮــﻳﻮﻄﺗ ﻰــﻟإ ﺔــﻓﺎﺿ ﺎﺑ ،ةﺰــﻬﺟ«ا ﻲﻓ لﺎﻄﺑ«ا ءﻻﺆﻫ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻤﻋ ﺮﻴﺜﻛ روﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻻو ،لﺎﻤﻋ«ا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﻊــﻣ نوﺎــﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚــﻟذو ،ﺎــﻫﺮﻴﻏو ﺔــﻴﻛﺬﻟا ﻢــﻈﻨﻟا
ﺔﻴـــﺳﺎـﻴـــﻘﻟا ﺔﻴــــﻟوﺪــﻟا ﺔـــــﻔــﺻاﻮــــﻤﻟا ﻲــــــــﻓ ﺲﻴﻳﺎـــــــﻘـﻤﻟاو ﺔــﺒﻗاﺮﻤﻟا تارادارو تاﺮــﻴﻣﺎﻛ ثﺪــﺣأ ﻢــﻀﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا .ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا ﻦــﻳﺬﻟا ﻦﻴﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ءﺎﻛﺮــﺸﻟاو ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎــﻬﺠﻟا
ﻰــﻠﻋ ﺔــﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ةرادإ مﺎــﻈﻧ ﻲــﻓ (ISO/IEC 17065:2012) .ﺔﻳروﺮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ءﺎﻘﺗرﻻا ﻲـــﻓ ﺪﻋﺎـــﺳ لﺎﻄﺑأ ﺔﻤﻫﺎـــﺴﻣ ﻞﻔﻐﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘـــﺴﻧ ﻻو ،ﻲــﺳﺎﻴﻗ ﺖــﻗو ﻲــﻓ ﻢــﻬﺘﻘﺜﺑ ﻰــﻈﺤﺗ نأ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا
ﺔﻛﺮــﺷ ﻦــ ّ ﻜﻣ ﺎــﻣ ﻮــﻫو ،حﻼﺻ ا شرو لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ تﺎــﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎـــﺸﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تارﺎﻣ ا ﺔﻌﻤـــﺴﺑ ةﺎــﻴﺤﻟا ةدﻮــﺟ ﻰــﻠﻋ سﻮــﻤﻠﻣ ﺮــﺛأ تازﺎــﺠﻧ ا ﻚــﻠﺘﻟ نﺎﻛو
،ﺶــﻴﺘﻔﺘﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟ ﺔــﻘﺑﺎﻄﻣ تادﺎﻬــﺷ راﺪــﺻإ ﻦــﻣ ﺪﻋﺎــﺳ ﻦــﻣ ةدﺎﻌــﺳ ...ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻠﻟ ﺪﻋﺎــﺳ ﺰــﻛاﺮﻣ ءﺎﻛﺮـــﺸﻟا ﻊـــﻣ نوﺎـــﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔـــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎـــﻴﻟﺎﻌﻔﻟا .ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا دﺎﻌﺳإو
تارﺎــﻣ ا ﺔــﻟود ﻲــﻓ ﺔــﻴﻨﻃو ﺔﻛﺮــﺷ لوأ ﺪﻋﺎــﺳ ﺢــﺒﺼﺗ ﻚــﻟﺬﺑو :ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ،٢٠٢٠ ﻲﺑد ﻮﺒـــﺴﻛإ :ﻞﺜﻣ ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎـــﻬﺠﻟاو ﻦﻴﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـــﺳﻻا ﻲــﺘﻟا ﻞــﻣاﻮﻌﻟا ﻲــﻫ ﺎــﻣو تازﺎــﺠﻧ ا ﻚــﻠﺗ ﻲــﻫﺎﻣ ..ن¸ا لاﺆــﺴﻟاو
.يﺮﺼﺤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻠﻟ ﺪﻋﺎــﺳ ﺰــﻛاﺮﻣ ﺲﻴــﺳﺄﺘﺑ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖــﻣﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺎـــﻫﺮﻴﻏو ﻲﻨﻃﻮﻟا مﻮﻴﻟا ،ناو ﻻﻮـــﻣرﻮﻓ قﺎﺒـــﺳ ؟ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺖﻤﻫﺎﺳ
ظﻮــﺤﻠﻣ ﻞﻜــﺸﺑ ﺖــﺤﺠﻧ ﻲــﺘﻟاو ،تارﺎــﻣ ا ﺔــﻟود ﻲــﻓ ةﺮــﺸﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎـــﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗو ،روﺮـــﻤﻟا ﺔـــﻛﺮﺤﻟ ﻲـــﻗاﺮﻟا ﻢـــﻴﻈﻨﺘﻟا :ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻧ فﻮﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
: ﺮﻴﺧأو ﺪــﺣﻮﻣ ﺰــﻛﺮﻣ لﻼﺧ ﻦــﻣ تﺎــﻣﺪﺨﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا مﺪــﻘﺗ ﻲــﻓ .تﺎﻐﻠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑو ﻦﻳﺮﺋاﺰﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو دﺎﺷر ﺎﺑ ﺔﻳروﺮﻤﻟا
ﺮــﺨﻓ ﻲــﻬﻟ ةدﺪــﺠﺘﻤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟاو ةدﺪــﻌﺘﻤﻟا تازﺎــﺠﻧ ا هﺬــﻫ نإ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا ﺎــﻤﻛ ،ﻦﻴﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ءﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻊــﻣ نوﺎــﻌﺘﻟﺎﺑ ،رﺎﻜــﺘﺑﻻا ﺪــﻋاﻮﻗ ﻰــﻠﻋ ﺖــﺴﺳﺄﺗ ﺔــﻳؤر :حﺎــﺠﻨﻟا ﻞــﻣاﻮﻋ
ﺎــﻧدﻼﺑ ﺔــﻌﻓر ﻲــﻓ ﻢﻬــﺴﺗ ﺔــﻴﻨﻃو ﺔﻛﺮــﺸﻛ ﺪﻋﺎــﺳ ﻪــﺑ ﺮــﺨﻔﺗ ﺰــﻳﺰﻌﺗو تﺎــﻣﺪﺨﻟا ةدﻮــﺟ ﻦﻴــﺴﺤﺗو ﻒــﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾــﻴﻔﺨﺗ ﺪﻋﺎــﺳ :ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺪﻋﺎﺳ تﺎــﻣﺪﺧو ،ﻞﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،لﺎــﻄﺑأ رداﻮــﻛ
.ﺮﻤﺘﺴﺘﻟ ...ﺎﻨﺗارﺎﻣإ ﺔﻀﻬﻧو .هدﺎﻌﺳإو ﻞﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺖــﻧﺎﻛ ﻦــﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا دﺎﻌــﺳإ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻋﺎــﺳ ﺔــﻳؤر نإ :ةﺎﻴﺤﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻲﻘﺗﺮﺗ
ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲــﻨﺒﺗ ﻮــﺤﻧ هﺎــﺠﺗﻼﻟ ﻲــﺳﺎﺳ«ا ﺎــﻬﻛﺮﺤﻣ
تﺎــﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘــﺳاو ﻲــﻤﻗﺮﻟا لﻮــﺤﺘﻟا ﺔــﺒﻛاﻮﻣو ﻞﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا :رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺔﻳؤر ..ﺪﻋﺎﺳ
تﺎــﻣﺪﺨﻟا ءاﺮــﺛ ﺎﻫﺮﻴﺨــﺴﺗو ةرﻮــﻄﺘﻤﻟا ﻲــﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬــﻟا ةرﺎــﻣإ ﻲــﻓ ٢٠٠٨ مﺎــﻋ ﺖــﺴﺳﺄﺗ ﺔــﻴﻨﻃو ﺔﻛﺮــﺷ ﻲــﻫ ﺪﻋﺎــﺳ
ﻰــﻠﻌﻓ ،ﻦــﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ةﺎــﻴﺣ ﺮﻴــﺴﻴﺗو ةﺎــﻴﺤﻟا ةدﻮــﺠﺑ ءﺎــﻘﺗرﻻاو لآ ﺪــﻳاز ﻦــﺑ ﻒﻴــﺳ ﺦﻴــﺸﻟا ﻮﻤــﺳ ﻖــﻳﺮﻔﻟا" تﺎــﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻲــﺒﻇﻮﺑأ
ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺮــﻳﻮﻄﺘﺑ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖــﻣﺎﻗ ،ﺮــﺼﺤﻟا ﺲــﻴﻟو لﺎــﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒــﺳ ﻲــﻓ ةﺮــﻜﺘﺒﻤﻟا لﻮــﻠﺤﻟا ﻢــﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔــﻴﻨﻌﻣ نﻮــﻜﺘﻟ "نﺎــﻴﻬﻧ
ﺐــﻠﻃ ﻞــﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﻰــﻠﻋ ﻞﻴﻬــﺴﺘﻟا ﻞــﺟأ ﻦــﻣ "ﻲــﻛﺬﻟا ﺪﻋﺎــﺳ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊــﻣ ﺔﻛاﺮــﺸﻟﺎﺑ ﺔــﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎــﻋﺎﻄﻗ
ﺔــﺟﺎﺤﻟا نود تﻼﻣﺎــﻌﻤﻟا مﺎــﻤﺗإو تﺎــﻣﺪﺨﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﺔــﻤﻈﻧأو ﺔــﻳروﺮﻤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟاو ﺔــﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎــﻣﺪﺨﻟا ﻞﻤــﺸﺗ
.ﻪﻌﻗﻮﻣ ةردﺎﻐﻤﻟ .ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻢﻈﻨﻟاو ﺶﻴﺘﻔﺘﻟاو ﻒﻗاﻮﻤﻟا
ﺔــﻳروﺮﻤﻟا تﺎــﻳروﺪﻟا ﺮــﻳﻮﻄﺘﺑ مﻮــﻘﺗ نأ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا ﺎــﻤﻛ ﻲــﻓ ءﻼﻤــﻌﻠﻟ ﻞــﺜﻣ«ا رﺎــﻴﺨﻟا نﻮــﻜﺗ نأ ﻲــﻓ ﺪﻋﺎــﺳ ﺔــﻳؤر ﻞــﺜﻤﺘﺗ
ﺪــﺻﺮﻟ ؛ﺔــﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ﺪــﺻﺮﻟا ﺔــﻤﻈﻧأ ثﺪــﺣأو ﻰــﻠﻋﺄﺑ ﺎــﻫﺪﻳوﺰﺗو ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻤﻟﺎﻋ ةﺮــﻜﺘﺒﻣ ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗا لﻮــﻠﺣ ﻢــﻳﺪﻘﺗ
ثﺪــﺣﺄﺑ تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا فﺮــﻏ ﺪــﻳوﺰﺘﺑ ﺖــﻣﺎﻗ ﺎــﻤﻛ ،ﻦــﻴﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻊــﺒﺘﺗو دﺎﻌــﺳإ ﺔــﻓﺎﻘﺛ ﺪﻋﺎــﺳ ﻰــﻨﺒﺘﺗ ﺚــﻴﺣ ،تﺎــﻋﺎﻄﻘﻟاو تﻻﺎــﺠﻤﻟا
ﺮﻳرﺎﻘﺘﺑ ﻖــﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲــﻄﻐﺘﻟ ةرﻮــﻄﺘﻤﻟاو ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎــﻴﻨﻘﺘﻟا ﻲــﻨﺒﺗو ةﺮــﻜﺘﺒﻤﻟا لﻮــﻠﺤﻟا ﺔــﻓﺎﻛ ﺮــﻴﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦــﻣ ﻞــﻣﺎﻌﺘﻤﻟا
ﺪﺻر ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻚــﻠﺗ ﻞــﻀﻔﺑو ،ﺔــﻳرودو ﺔــﻴﻈﺤﻟ ﻦــﻣ رداﻮــﻜﻠﻟ ﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا ﺐــﻳرﺪﺘﻟاو ﻞﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
.ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو ثداﻮﺤﻟا بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣو .ﻢﻬﺗءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻞﺟأ
ﺔــﻨﻴﺠﻫ تﺎــﺒﻛﺮﻣ ﻰــﻟإ ﺎﻬﻟﻮﻄــﺳأ ﻞــﻳﻮﺤﺘﺑ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖــﻣﺎﻗ ﺎــﻤﻛ
ﻦــﻣ ٦٥ ﻰــﻟإ ﺪﻋﺎــﺳ لﻮﻄــﺳأ ﻦــﻣ لﻮــﺤﺘﻟا ﺔﺒــﺴﻧ ﺖــﻐﻠﺑو :ﺪﻋﺎﺳ لﺎﻄﺑأ
.ﺎﻬﻟﻮﻄﺳأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ن¸ا ﻰﻟإ ﺔﻨﻴﺠﻬﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا رداﻮــﻜﻟا ﻲــﻓ رﺎﻤﺜﺘــﺳﻻا نﺄــﺑ ﺦــﺳار نﺎــﻤﻳإ ﺪﻋﺎــﺳ ىﺪــﻟ
ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻲــﻓ ﻲــﺴﻴﺋر ﺐﺒــﺳو حﺎــﺠﻨﻟا ﻞــﻣاﻮﻋ ﻢــﻫأ ﺪــﺣأ ﻮــﻫ
:ﺔﻴﻛﺬﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺪﻋﺎﺳ ءﺎﻛﺮــﺷ ﻢــﻫ ﺎــﻫرداﻮﻛ نأ ﺪــﻴﺟ كرﺪــﺗ ﺪﻋﺎــﺴﻓ ،تازﺎــﺠﻧ ا
ﻊــﻴﻤﺟ ﻲــﻓ ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻒــﻴﻇﻮﺗ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا ﺰــﻴﻤﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺋﺎﻗ ﺔــﻓﺎﻘﺛ يوذ ﺔــﺑرﺪﻣ رداﻮــﻛ نوﺪــﺑو ،حﺎــﺠﻨﻟا
ﻰــﻟو«ا ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﻲــﻫ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖــﺤﺒﺻأو ،ﺎــﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺔــﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘــﺴﺗ ﻦــﻠﻓ ،ﻞــﻣﺎﻌﺘﻤﻟا دﺎﻌــﺳإو رﺎﻜــﺘﺑﻻاو
ﺔــﻴﻛﺬﻟا ﺔــﻤﻈﻧ«او ﺔــﻴﻨﻘﺘﻟا لﻮــﻠﺤﻟا ﻢــﻳﺪﻘﺗ ﻲــﻓ ﺔــﺼﺼﺨﺘﻤﻟا .ﺎﻬﻓاﺪﻫأ غﻮﻠﺑ
3 7 2 6
