Page 7 - Magazine August 2023
P. 7
ﺔــﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎــﻨﺑ ﻰــﻟإ ﺔــﻓﺎﺿﺎﺑ ،ﻦــﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ةﺎــﻴﺣ ﺮﻴــﺴﻴﺗو مﻮــﻬﻔﻣ ﻊــﺳاو قﺎــﻄﻧ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺗارﺎﻣا ﺔــﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﺠــﺸﺗو ﻮﺤﻧ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ جذﻮﻤﻧ ..ﺪﻋﺎﺳ
ﺖﺤــﺒﺻأ ﻰــﺘﺣ ،ﺔــﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮــﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰــﻠﻋ Üﻘﻓو تﺎﻛاﺮــﺷ ﻰﻟإ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻪــﻴﺟﻮﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا
ﻊﻴــﻤﺠﻟ ﻂــﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦــﻣ ﻲــﺳﺎﺳأ ءﺰــﺟ ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا دراﻮــﻤﻟاو ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔــﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔــﻴﻋﻮﺘﻟاو ﻢــﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا
.ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸﻣو ﺪﻋﺎﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰــﻠﻋ ﻊﺠــﺸﺗ تﺎــﻴﻟﺎﻌﻓو ﺔــﻴﻋﻮﺗ تﻼــﻤﺣ ﻢــﻴﻈﻨﺗ .ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
،ﻚــﻟذ ﻰــﻟإ ﺔــﻓﺎﺿﺎﺑ ،لوﺆــﺴﻣو ماﺪﺘــﺴﻣ ةﺎــﻴﺣ بﻮﻠــﺳأ ﻲــﻨﺒﺗ ﻦــﺑ ﺪــﻳاز ﺦﻴــﺸﻟا أﺪــﺑ ،١٩٦٦ مﺎــﻋ ﻲــﻓ تارﺎــﻣا ﻢــﻜﺣ ﻪــﻴﻟﻮﺗ ﺬــﻨﻣ ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻼﻟ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔــﻳؤﺮﻟا ﻊــﻣ ﻲــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞــﻋﺎﻔﺘﻟا ﺪــﻌﻳ
ﻲــﻓ ﺔــﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﺪﻋﺎــﺳ ﻢﻬــﺴﺗ ،ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐــﻧﺎﺠﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻣأ ﻢﻬــﺴﺗ ﻲــﺘﻟا رﺎﻜــﺘﺑﻻاو ﺚــﺤﺒﻟا ﻊﻳرﺎــﺸﻣ ﻢــﻋﺪﺑ ﺔــﻟوﺪﻟا مﻮــﻘﺗ ذإ .ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻲــﻓ ﺎ ً ﻴــﺳﺎﺳأ ﺎًﻠــﻣﺎﻋ تارﺎــﻣا
ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻤﻟا ﻢــﻴﻗ ﺰــﻳﺰﻌﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﺰــﻳﺰﻌﺗ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ لﻮﻠﺣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻰــﻟإ فﺪــﻬﺗ ﺞــﻣاﺮﺑو تﺎــﺳﺎﻴﺳ ﻲــﻨﺒﺘﺑ نﺎــﻴﻬﻧ لآ نﺎﻄﻠــﺳ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻮــﺤﻧ دﻮــﻬﺠﻟا ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﻲــﻓ ﻢﻬــﺴﺗ ﺔــﻛﺮﺤﻣ ةﻮــﻗ ﻞــﺜﻤﻳ
ﻲــﺑﺎﺠﻳا ﻞــﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺰــﻴﻛﺮﺘﻟاو ﺎــﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ىﺪــﻟ ﺔــﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﻦﻴــﺴﺤﺘﻟ دﻮــﻬﺠﻟا دﺎــﻗ .ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴــﻟﺎﺤﻟا لﺎــﻴﺟا تﺎــﻌﻠﻄﺗ ﻖﻴﻘــــﺤﺗو ﺔﻣاﺪﺘــــــﺳﻻا فاﺪـــــﻫأ
ﺞــﻣاﺮﺑو تﺎــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻋﺎــﺳ ﻢــﻈﻨﺗ ﺚــﻴﺣ .ءﻼــﻤﻌﻟاو ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊــﻣ فاﺪــﻫأ ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﻲــﻓ ﺪﻋﺎــﺳ ﺔﻛﺮــﺷ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳا ﻪــﻨﻜﻟو ،ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا صﺮــﻔﻟا ﺮــﻴﻓﻮﺗو ﻦــﻴﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔــﺸﻴﻌﻤﻟا .تارﺎــﻣﻟ ﺮــﻫدﺰﻣو ماﺪﺘــﺴﻣ ﻞﺒﻘﺘــﺴﻣ ءﺎــﻨﺑ ﻲــﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘــﺴﻤﻟاو
ﺎــﻤﻛ ،ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺛ ﻦــﻣ اءﺰــﺟ ﺎــﻬﻠﻌﺠﺗو ﻢــﻴﻘﻟا هﺬــﻫ زﺰــﻌﺗ تارﺎﻣ ا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﺔــﺌﻴﺒﻟﺎﺑ اًرﺮــﺿ ﻖــﺤﻠﺗ ﻻ قﺮــﻄﺑ ﻢــﺘﻳ نأ ﺐــﺠﻳ اﺬــﻫ نأ كردأ تاردﺎــﺒﻣ ﺮــﻳﻮﻄﺗو رﺎﻜــﺘﺑﻻا ﻞــﻋﺎﻔﺘﻟا اﺬــﻫ ﻢــﻬﻠﻳ نأ ﻦــﻜﻤﻳ ﺚــﻴﺣ
ً
زﺰــﻌﺗ تاردﺎــﺒﻣ ﺬــﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔــﻴﻠﺤﻣ تﺎــﺴﺳﺆﻣ ﻊــﻣ نوﺎــﻌﺘﻟﺎﺑ مﻮــﻘﺗ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟاو ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳا تﺎﻛاﺮــﺷ ﻦــﻳﻮﻜﺗو ةﺪــﻳﺪﺟ
ﻲــﻓ ﻢﻫﺎــﺴﺗو ﺔــﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆــﺴﻤﻟا ﺔــﻴﻤﻫﺄﺑ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻋو لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻲــﻓ ﺪﻋﺎــﺳ ﺔﻛﺮــﺷ ﺔــﻳؤر ﻰــﻠﺠﺘﺗ لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ءاﻮــﺳ ،ةﺎــﻴﺤﻟا تﻻﺎــﺠﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻚﺳﺎﻤﺗو ﻞﺻاﻮﺗ ءﺎﻨﺑ ﺔــﻳؤر ﻦــﻣ ﺎﻬﺘﻤﻬﻠﺘــﺳا ﻲــﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا فاﺪــﻫأو ﻢــﻴﻗ ﺪﻴــﺴﺠﺗ ﺔــﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘــﺳا ﻊﻴﺠــﺸﺘﺑ ﺪــﻳاز ﺦﻴــﺸﻟا مﺎــﻗ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا وأ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﺖــﺑوﺎﺠﺗ ﺪــﻘﻓ .تارﺎــﻣا ﺔــﻟود فاﺪــﻫأو ﺪــﻳاز ﺦﻴــﺸﻟا تﺎــﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎــﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞــﻀﻓأ ﻲــﻨﺒﺗو
ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺮﻤﺘﺴﺘﻟ ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ةﺪﻴــﺷﺮﻟا ةدﺎــﻴﻘﻟا ةﻮــﻋد ﻊــﻣ لﺎــ ّ ﻌﻓ ﻞﻜــﺸﺑ ﺔــﻴﻠﺤﺗ ﻊﻳرﺎــﺸﻣ ﻢــﻋﺪﺑ مﺎــﻗ ﺪــﻗو .ﺔــﻗﺎﻄﻟاو هﺎــﻴﻤﻟاو ﺔــﻋارﺰﻟا ﻞــﺜﻣ نأ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻠﻋﺎﻓو ﺔــﻴﻨﻃو ﺔــﺴﺳﺆﻤﻛ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا
تﺎــﻴﻨﻘﺗ ﻲــﻨﺒﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو ،ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﺣو ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻫﺎــﺳ ﺎــﻤﻣ ،ﺔــﻳواﺮﺤﺼﻟا ﻲــﺿارا حﻼﺼﺘــﺳاو هﺎــﻴﻤﻟا ﺔــﻳؤر ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞــﻋﺎﻔﺘﻟاو رﺎﻜــﺘﺑﻻا ﻦــﻴﺑ ﻊــﻤﺠﺗ
ﻢــﻴﻗ ﺪﻴــﺴﺠﺗ ﺔــﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔــﻴﻨﻃو ﺔــﺴﺳﺆﻤﻛ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻖــﻴﻘﺤﺘﺑ ﺎــﻬﻣاﺰﺘﻟا ﺲــﻜﻌﺗ ةﺮــﻜﺘﺒﻣ تﺎــﺳرﺎﻤﻣو .هﺎﻴﻤﻟا تاداﺪﻣإو ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻬﺗاردﺎــﺒﻣ لﻼــﺧ ﻦــﻤﻓ ،ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻖــﻴﺒﻄﺗ ﻲــﻓ تارﺎــﻣا
ﺪﺘــﻤﺗ ،ﺎــﻬﺣﺎﺠﻧ ﻞــﺣاﺮﻣ ﻦــﻣ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻاو رﺎﻜــﺘﺑﻻا .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ،ﻲــﻋﻮﻟا ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﻲــﻓ ﺪﻋﺎــﺳ ﻢﻬــﺴﺗ ،ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا ﺎﻬﺘﻄــﺸﻧأو
ﺔــﻧوﺮﻤﻟاو ﺔــﻤﻛﻮﺤﻟاو ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ﻂــﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦــﻣ ﻢــﻴﻘﻟا هﺬــﻫ ﻂــﻘﻓ ةﺮــﺼﺘﻘﻣ ﻦــﻜﺗ ﻢــﻟ ﺪــﻳاز ﺦﻴــﺸﻠﻟ ﺔــﻤﻴﻜﺤﻟا ﺔــﻳؤﺮﻟا هﺬــﻫ اﺬــﻫ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻮــﺤﻧ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا رود ﺰــﻳﺰﻌﺗو ،نوﺎــﻌﺘﻟا ﺰــﻴﻔﺤﺗو
ءﺎﻛﺮــﺸﻟﺎﺑ ﺮــﻴﺒﻜﻟا مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻰــﻟإ ﺔﻴــﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻗﺎــﺷﺮﻟاو ﺔﻴﻌﻤﺘــــــﺠﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆـــــــــﺴــﻤﻟا ﺰﻳﺰـــــــــﻌﺗ ﻰﻠــــﻋ ﺪﻋﺎــﺳ ﻒــــﻜﻌﺗ ﺔــﻴﻋﻮﺘﻟا ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﺎــ ً ﻀﻳأ ﺖﻠﻤــﺷ ﻞــﺑ ،ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟاو دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻰــﻠﻋ دﻮــﻬﺠﻟا ﻚــﻠﺗ ﻞﻛ ﻢــﺘﺗ نأ ﺎــﻤﺋاد ﺪﻋﺎــﺳ ﺮــﺨﻔﺗو ،ﻞــﻴﺒﻨﻟا فﺪــﻬﻟا
تﺎﻴــﻨﻘﺘﻠﻟ ﻞــﺜﻣا ماﺪﺨﺘــﺳﻻﺎﺑ اروﺮــﻣ ﻦــﻴﻔﻇﻮﻤﻟاو ءﻼــﻤﻌﻟاو تﺎــﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﻦــﻣ ﺪــﺤﻟا ﻮــﺤﻧ ﺎــﻫدﻮﻬﺟ ﻪــﻴﺟﻮﺗو ،ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو .ثاﺮــﺘﻟاو ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻦﻴﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ءﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻊــﻣ نوﺎــﻌﺘﻟﺎﺑ
ةدﻮــﺠﺑ ءﺎــﻘﺗرﻻا ﺎﻬﻧﺄــﺷ ﻦــﻣ ﻲــﺘﻟاو ﻲــﻤﻗﺮﻟا لﻮــﺤﺘﻟاو ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟا ةدﺪــﺠﺘﻤﻟا ﺔــﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘــﺳا ﺰــﻳﺰﻌﺗو ،ءاﻮــﻬﻟا ةدﻮــﺟ ﻦﻴــﺴﺤﺗو ﻪــﺘﺒﺛأ ﺎــﻣ اﺬــﻫو ،ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻﺎﺑ ﻢــﺋاد ماﺰــﺘﻟا ﺲــﻜﻌﻳ ﻪــﺛرإ نإ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟاو
ﺎﻬﺗﺮﻴــﺴﻣ لﺎﻤﻜﺘــﺳاو ﺔﻛﺮــﺸﻟا لﺎــﻤﻋأ ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰــﻳﺰﻌﺗو ةﺎــﻴﺤﻟا ﻰــﻠﻋ ﻲــﺌﻴﺒﻟا ﺮــﺛا ةرادإ ﻰــﻨﺒﺘﺗ ﺚــﻴﺣ ،ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺖــﺤﺒﺻأ ﺚــﻴﺣ ،دﻮــﻘﻌﻟا ﺮــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﺗازﺎﺠﻧإو ﺎــﻬﻟﺎﻌﻓﺄﺑ تارﺎــﻣا
.ﻮﻤﻨﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺪﻋﺎــﺳ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳا ،لﺎــﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒــﺳ ﻰــﻠﻌﻓ ،ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳا سﺎــﺳأ ﻲﻤــﻴﻠﻗا ﻦــﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ةﺪــﺋار دﻮــﻬﺟ ﻦــﻣ ﺾــﻌﺑ ﻰــﻠﻋ فﺮــﻌﺘﻧ فﻮــﺳ ،ﺔــﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﻄــﺴﻟا ﻲــﻓ
تﺎــﺒﻛﺮﻤﻟ ﺎــﻬﺑ صﺎــﺨﻟا لﻮﻄــﺳا ﻲــﻟﺎﻤﺟإ ﻦــﻣ ٦٤ ﻞــﻳﻮﺤﺗ .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻟوﺬﺒﻤﻟا ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎــﻣا ﺔــﻟود
تازﺎــﺠﻧاو ﺔــﻤﻬﻠﻤﻟا تﺎــﻳﺪﺤﺘﻟا ﻚــﻠﺗ ﻞﻛ ﻦــﻣ ﻢــﻏﺮﻟﺎﺑو ﺮﺛا ﺎــﻬﻟ نﺎﻛ ﻲــﺘﻟاو ،٢٠١٩ مﺎــﻋ ﻦــﻣ ءﺪــﺑ تاﻮﻨــﺳ ٤ لﻼــﺧ ﺔــﻨﻴﺠﻫ ﺔــﻳؤﺮﻟا هﺬــﻫ ﺪﻋﺎــﺳ ﺔﻛﺮــﺷ ﺖﻤﻬﻠﺘــﺳا ﻒــﻴﻛو ،دراﻮــﻤﻟا ﻆــﻔﺣو
ﻲﻫ ﻞــﺑ ،لﻮــﺻو ﺔــﻄﻘﻧ ﻚــﻟذ ﺮــﺒﺘﻌﺗ ﻻ ﺪﻋﺎــﺳ نأ ﻻإ ،ﺔــﺳﻮﻤﻠﻤﻟا .مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ٤٧ ﺔﺒﺴﻨﺑ دﻮﻗﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﻳا ﺔﻴــﻤﻨﺗ :تارﺎــﻣ ا ﺔــﻟود ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا دﻮــﻬﺟ ﺮــﻳﻮﻄﺘﻟاو رﺎﻜــﺘﺑﻻا ﻢــﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞــﻴﻌﻔﺗ ﻰــﻠﻋ ﺖــﺑأد ﺚــﻴﺣ ،ةﺪــﺋاﺮﻟا
،ماﺪﺘــﺴﻤﻟا ﻦﻴــﺴﺤﺘﻟاو ﺮــﻳﻮﻄﺘﻟا ﻮــﺤﻧ ةﺮﻤﺘــﺴﻣ ﺔــﻠﺣﺮﻟ ﺔــﻳاﺪﺑ ﺔــﻳؤﺮﻟا ﺐــﻠﻗ ﻲــﻓ دراﻮــﻤﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣو ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻣ ﺔﻴــﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎــﻴﺤﻟا ﺐــﻧاﻮﺟ ﻊــﻴﻤﺟ ﻲــﻓ ماﺪﺘــﺴﻤﻟا
ﺎــﺟذﻮﻤﻧو ﺔــﻴﺑﺎﺠﻳا ةاﻮــﻧ نﻮــﻜﺗ نأ ﺎــﻤﺋاد ﺪﻋﺎــﺳ ﻰﻌــﺴﺘﺳو لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻲــﻓ ﺔــﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺪﻋﺎــﺳ ﻢﻬــﺴﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا .ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﻬﻠﻳ ﺎ ً ﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺎًﻟ ّ ﻮﺤﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو
ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻼﻟ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔــﻳؤﺮﻟا ﻊــﻣ ﻲــﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞــﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺪﻋﺎــﺳ ﺖــﺤﺠﻧ ﺪــﻘﻓ ،ﻦــﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا دﺎﻌــﺳإ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎــﻬﺘﻳؤر مﺪــﻘﺘﻣ جذﻮــﻤﻧ :تارﺎــﻣ ا ﺔــﻟود ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ةدﺎــﻳر
ﻞﻴﺒــﺴﻟا ﺎــﻤﻫ ﺔــﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻛرﺎــﺸﻤﻟاو نوﺎــﻌﺘﻟﺎﻓ ،تارﺎــﻣا ﻲــﻤﻗﺮﻟا لﻮــﺤﺘﻟاو ﻞﺒﻘﺘــﺴﻤﻟا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲــﻨﺒﺗ ﻲــﻓ ﻲﻔﻓ ،تﺎــﻳﻮﻟوا ﺔــﻣﺪﻘﻣ ﻲــﻓ تارﺎــﻣا ﺔــﻟود ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻲــﺗﺄﺗ دراﻮﻤﻟا ﻆﻔﺣو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ
ماﺪﺘــﺴﻣ ﻞﺒﻘﺘــﺴﻣ ءﺎــﻨﺑو ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا فاﺪــﻫأ ﻖــﻴﻘﺤﺗ نﺎــﻤﻀﻟ ﺎﻫﺮﻴﺨــﺴﺗو ةرﻮــﻄﺘﻤﻟا ﻲــﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬــﻟا تﺎــﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘــﺳاو ﺖﺤﺗ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا مﺎــﻋ ﻪــﻧﻼﻋﺈﺑ تارﺎــﻣا ﺔــﻟود ﺖــﻣﺎﻗ ،٢٠٢٣ مﺎــﻋ
.ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟ¹ﻟ ةﺎــﻴﺤﻟا ةدﻮــﺠﺑ ءﺎــﻘﺗرﻻاو ﻒــﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾــﻔﺧو تﺎــﻣﺪﺨﻟا ءاﺮــﺛ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺮــﺒﻋ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻢــﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪــﺘﻤﺗ ."ﺪــﻐﻠﻟ مﻮــﻴﻟا" رﺎﻌــﺷ ﻲــﻓ ﻦــﻳزرﺎﺒﻟا داوﺮــﻟا ﻦــﻣ ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎــﻣا ﺔــﻟود ﺮــﺒﺘﻌﺗ
تﺎــﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو تاردﺎــﺒﻤﻟا ﻦــﻣ ﺔﻠــﺴﻠﺳ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻟوﺪﻟا ﺎــﻳاوز ﺪــﻘﻓ .ﻲــﻟوﺪﻟاو ﻲــﻨﻃﻮﻟا ﻦــﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا لﺎــﺠﻣ
ﺔــﻟود ثاﺮــﺘﺑ دﻮــﻬﺠﻟا هﺬــﻫ ﺮﻴﻨﺘــﺴﺗ .ﺔــﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﻄــﺸﻧاو ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻮـــــــﺤﻧ ةدﺎـــــــﺟ تاﻮـــــــﻄﺧ تارﺎــــــــﻣا تﺬــﺨﺗا
ثاﺮــﺗ ﻮــﻫو ،ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا تﺎــﺳرﺎﻤﻤﻟا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ ﻲــﻨﻐﻟا تارﺎــﻣا ﻰﻠــﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻاو ﻞــﺧﺪﻟا ردﺎــﺼﻣ ﻊــﻳﻮﻨﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا
ﻦــﺑ ﺪــﻳاز ﺦﻴــﺸﻟا ﻪــﻟ رﻮــﻔﻐﻤﻟا ﺲــﺳﺆﻤﻟا ﺪــﻬﻋ ﺬــﻨﻣ رﺬــﺠﺘﻣ ﺎ ً ﺨــﺳار ﺎــ ً ﻣاﺰﺘﻟا تارﺎــﻣا ﺪــﺴﺠﺗ .ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟا ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو رﺎﻜــﺘﺑﻻا
.هاﺮﺛ Öا ﺐﻴﻃ نﺎﻴﻬﻧ لآ نﺎﻄﻠﺳ ﺎــﻣ ﻮــﻫو ،ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﻢــﻣ¹ﻟ ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪــﻫأ ﻖــﻴﻘﺤﺘﺑ
ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺘﺑ ﻰــﻨﻌﺗ ﻲــﺘﻟاو ،٢٠٣٠ تارﺎــﻣا ﺔــﻳؤر ﻲــﻓ ﻰــﻠﺠﺘﻳ
ﻂﻴﻠــﺴﺗو ﻲــﺌﻴﺒﻟا ﻲــﻋﻮﻟا ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﻰــﻟإ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا مﺎــﻋ ﻰﻌــﺴﻳ دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻦــﻴﺑ ﻰــﻠﺜﻣ نزاﻮــﺗ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻮــﺤﻧ ﻲﻌــﺴﻟا ،ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا
ﻊﻴﺠــﺸﺗ اﺬــﻫ ﻦــﻤﻀﺘﻳ .ﺔــﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﺎــﻳﺎﻀﻗ ﻰــﻠﻋ ءﻮــﻀﻟا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟاو
ﻲــﻓ ﺔــﻟوﺪﻟا تﺎــﺴﺳﺆﻣ ﺔــﻓﺎﻛو ﻊــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔــﻟﺎ ّ ﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎــﺸﻤﻟا ﺔــﻟود ةدﺎــﻳر ﺖــﻧﺎﻛ ﻞــﻫ ..ﺾــﻌﺒﻟا لءﺎــﺴﺘﻳ ﺪــﻗ ..ﻦــﻜﻟو
تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا ﻢــﻋدو ،ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺒــﺳ نأ مأ ،ﺔــﻓﺪﺼﻟا ةﺪــﻴﻟو ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا لﺎــﺠﻣ ﻲــﻓ تارﺎــﻣ ا
.ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ةﺎﻨﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ؟ﺔﻤﻬﻠﻣ ﺔﻳؤرو ﺔﻘﻳﺮﻋ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ روﺬﺟ ﺮﻣﻟ
:تارﺎــﻣ ا ﺔــﻟود ﻲــﻓ ﺔﻠﻣﺎــﺸﻟا ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳا ﺔــﻠﺣر :ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ةدﺎــﻴﻗ ﻰــﻟإ ﺪــﻳاز ﺦﻴــﺸﻟا ﺔــﻳؤر ﻦــﻣ
ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻊﻳﻮﻨﺘﻟاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻮﺤﻧ تارﺎﻣ ا
لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻰــﻟإ ﺔــﻣﻮﻜﺤﻟا فﺪــﻬﺗ ةﺪــﺤﺘﻤﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎــﻣا ﺔــﻟود ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ةﺮــﻜﻓ تأﺪــﺑ
ﻞــﺜﻣ ةدﺪــﺠﺘﻤﻟا تﺎــﻗﺎﻄﻟا ﻲــﻓ رﺎﻤﺜﺘــﺳﻻاو ﺔــﻗﺎﻄﻟا ردﺎــﺼﻣ ﻊــﻳﻮﻨﺗ لآ نﺎﻄﻠــﺳ ﻦــﺑ ﺪــﻳاز ﺦﻴــﺸﻟا تﺎــﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔــﻳؤر ﻦــﻣ ءﺰــﺠﻛ
ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻰــﻟإ ﺔــﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻌــﺴﺗ ﺎــﻤﻛ .حﺎــﻳﺮﻟاو ﺔﻴــﺴﻤﺸﻟا ﺔــﻗﺎﻄﻟا ﻪــﻟ نﺎﻛ يﺬــﻟا ،ﻦــﻴﻳؤﺮﻟا ءﺎــﻤﻋﺰﻟا ﺪــﺣأو ﺔــﻟوﺪﻟا ﺲــﺳﺆﻣ ،نﺎــﻴﻬﻧ
ﺔــﻋارﺰﻟا ﻞــﺜﻣ ةدﺪــﻌﺘﻣ تﺎــﻋﺎﻄﻗ ﻲــﻓ ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻤﻟا ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا دراﻮــﻤﻟا ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺤﻟاو ﺔﻣاﺪﺘــﺳﻻا ﻊﻴﺠــﺸﺗ ﻲــﻓ زرﺎــﺑ رود
ﺪــﺤﻠﻟ ةﺮﻤﺘــﺴﻤﻟا دﻮــﻬﺠﻟا ﻰــﻟإ ﺔــﻓﺎﺿﺎﺑ ،ﻞــﻘﻨﻟاو هﺎــﻴﻤﻟاو ﻰﻠــﻋ ظﺎــﻔﺤﻠﻟ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻪــﻴﺟﻮﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو ،ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘـــــــﺳا ﺔﻴﻟﺎـــــــﻌﻓ ﺰﻳﺰــــــﻌﺗو ﺔﻴﻧﻮﺑﺮـــــﻜﻟا تﺎﺛﺎـــــﻌﺒﻧﻻا ﻦــﻣ ﺔــﻳﺎﻤﺣو يدﺎــﺼﺘﻗﻻا رﻮــﻄﺘﻟا ﻦــﻴﺑ نزاﻮــﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺗو ﺔــﺌﻴﺒﻟا
.ﺔﻴـﻌـﻴﺒـﻄﻟا دراﻮــــﻤﻟا .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا
3 2
5 نيلواقملا رابخآ ددــــعلا ةــــملك 4
